When you say confirmed do you mean DNA tested or successfully bred before? As roxy said it's not uncommon for the same genders to bond and mate. If they are male and female they may also mate just for pleasure rather than to reproduce. how old is the hen?
People call me a bird owner.
My birds call me the butler